For Australian audiences, New Buffalo’s ’Cheer Me Up Thank You’ is featured on the upcoming episode of Grey’s Anatomy, airing…